廣告

龍貓大王

龍貓大王

我喜愛電影,以科技營生,鍾情一切神秘的、幽暗的、曖昧的、不為人知的萬物。
龍貓大王

2001 年 9 月的紐約,兩架飛機轟隆撞上了世貿大廈,整個紐約陷入了驚天動地的慌亂中。

麥可立馬跳上了一台廉價租車,與他的兩位忘年之交——伊莉莎白與馬龍逃離了紐約,他們還在路上的某間速食店暫泊,買了些戰備食糧,展開了他們的避難之旅。

他們可不是默默無名的小市民,他們可能是世界上最出名的麥可、伊莉莎白與馬龍,而這整件事是一個引人入勝的都市傳奇:麥可傑克遜、伊莉莎白泰勒與馬龍白蘭度在 911 事件發生時,曾租車倉皇逃離紐約。

聽起來還蠻八卦的對吧?有人打算還原真相,把整段故事拍出來,但成果卻沒那麼有趣,它點燃了這幾天的網路炎上大火。

英國的 Sky art 是個 24 小時撥放高度藝術節目的頻道,他們其實從去年初就開始籌備拍攝這個「二王一后 911 逃亡計畫」,準備把巨星逃難的故事拍成一部喜劇電影。這個點子很容易令人想起「嘉慶下江南」之類降尊紆貴的故事,但他們似乎從選角階段就走錯路線。

他們找了喬瑟夫范恩斯(Joseph Fiennes)來演麥可傑克森。是的,是那位以《莎翁情史》走紅的純種英國白人演員,來演黑人歌王麥可傑克森。

范恩斯去年初受訪時熱切地說:

「這是一項挑戰,這是部喜劇,這不是要開惡劣玩笑,但這的確是個好故事,應該算是都市傳奇,當時麥可、伊莉莎白與馬龍在 911那件事前一天聚在一起。機場關閉了,所以他們無法離開這城市,麥可突然有了個好點子,他們去租了一台車然後上路。」

「所以他們三個就這樣一路開往洛杉磯,他們耽擱了不少時間,因為只要看到漢堡王就要停一下——馬龍太容易肚子餓了,但他們最後還是成功逃出紐約了!」

「這很像你想像中名流會做的那種輕鬆不正經小旅行。但它更傳達了這三位巨星之間美麗又相依相惜的友情。」

我們相信范恩斯用盡了他飾演莎士比亞時所激發的文采,去美化由他出演一位膚色完全不同——但後來膚色差不多(而且范恩斯明顯比他更黑)——的黑人巨星,這種有點荒唐的事。但很明顯地,網友徹底不買單,而且把這件事當成完全的笑柄與污辱。

從那時起,Sky arts 的喜劇電影計畫就悄悄地沉寂下來,好像這件事不可能再成真,直到今年。

Sky arts 決定推出一系列以《都市傳說》(Urban Myths)為題的喜劇短片影集,預計在 1 月 19 日播映首季 4 集,也預定在 4 月播出第二季。從預告裡你會驚訝地發現, Sky arts 收集了一系列搖滾巨星、大文豪、名演員等等的八卦逸事,像是鮑布狄倫坐計程車去拜訪好友:《舞韻合唱團》的大衛史都華,司機卻搞錯地址找錯人,偏偏他拜訪的正是另一名叫做大衛的⋯⋯水電工,又正巧水電工大衛不在,大衛老婆先讓狄倫在家裡等,等到水電工大衛回來時,「你⋯⋯是大衛嗎⋯?」狄倫半信半疑地問著。(但最妙的是他們最後竟然繼續聊天下去,成了好朋友)

你一定熟悉曾經以龐大身軀風靡全世界的「巨人安德烈」(Andre The Giant),畢竟連卡普空的動作遊戲《街頭快打》裡都出現以他為藍本設計的角色。據說他小學時的身高就高到驚人,連校車都坐不下,但他好心的鄰居決定開卡車送他去,這樣安德烈的童年才不需要走路上學。但他好心的鄰居可不只是一位好心老爺爺,他還很會寫寫東西——他就是諾貝爾文學獎得主、《等待果陀》作者薩繆爾貝克特(Samuel Beckett)。

https://www.youtube.com/watch?v=H_nBDtIr1OY

《都市傳說》還有希特勒仍是窮困潦倒畫家時與室友的逸事、卡萊葛倫在拍《北西北》時壓力太大所以「吃點」LSD 的小醜事等等。 《都市傳說》選擇的這些誇張傳說,卻令人意外地大多是真實事件,可以看出電視台並不是刻意站在全然獵奇或窺視角度,去揭這些名人的瘡疤,而是藉由這些小故事,讓他們已然不平凡的人生,再添加一抹奇異的色彩。

但最令人驚訝的是, 「二王一后 911 逃亡計畫」又再度出現了,還被安排在第二季首集播出。原來這驚人的企劃並非無疾而終,相反地它還發展成一套系列劇。我們在預告裡可以看到曾經以《白宮風雲》裡的第一夫人走紅的史托克特錢寧(Stockard Channing)飾演伊莉莎白泰勒、演技派布萊恩考克斯(Brian Cox)飾演馬龍白蘭度,還有——你無法止住驚嚇的——喬瑟夫范恩斯飾演麥可傑克森。

傑克森的女兒,18 歲的芭莉絲傑克森,上周對這件事發表意見。她覺得這整件事令她「想吐」,感覺「徹底被冒犯」。而不只憤怒的女兒,網路上針對這件事而發起的杯葛聯署,人數已經超過了兩萬人。

芭莉絲在推特上說:

「這件事令我生氣的是,看看他們是如何有意識地去污辱,還不只是我的父親,還包括我的教母伊莉莎白。他們拚死拚活地闖出一片歷史成績,你的尊重在哪裡?可恥的叛徒們。」

ESPN 運動主播潔美麗希爾(Jemele Hill)說:

「如果他們現在可以讓喬瑟夫范恩斯去演麥可傑克森,下次湯姆漢克斯就會來演貝瑞高迪(創立摩城唱片的黑人音樂貢獻者)了。」

最終,在上週五,Sky arts 臨時決定將取消麥可、伊莉莎白與馬龍這一集的放映,「我們基於考慮到麥可傑克森遺族的心情,決定取消放映。」隨後芭莉絲傑克森也對此表達了她的感謝,並且全部刪除先前憤怒的控訴推特。

事情看來就這樣結束了對吧?看來如此,電視台退了一步,受爭議的節目不會播映,遺族也原諒了,網路上的杯葛聯署也取消了。

正在羅馬宣傳新片的喬瑟夫范恩斯,有點無辜,卻也有些堅持:

「他們來找我選角時,我其實也很震驚,你們應該去問他們為什麼要找我⋯⋯我視之為一項有趣的挑戰,看完劇本後我覺得很有趣。」

「這是部諷刺劇,就是部 20 分鐘的諷刺劇,它原本可以很經典,原本可以上映,這樣我們可以讓觀眾來決定孰是孰非。」

但也許在這次風波裡,一位網友說得最好。

「如果你們覺得范恩斯去演一個黑人很怪,那如果讓一位黑人演員塗上白妝來演麥可傑克森,你們就會滿意嗎?」

也許這正是這集早夭的 《都市傳說》要告訴我們的:如果一位能讓全場萬名觀眾忘記呼吸的歌壇天王,卻跟我們一樣遇到危機時也像隻敗家之犬逃之夭夭,而我們對這種不堪投以嘲諷、不齒、看好戲的眼光,則我們也許永遠無法接受一名演技派白人男星,去飾演這位晚年迷霧纏身的黑人天王。

黑白衝突永遠存在,有些落差永遠無法被跨越,有些禁忌永遠不能被碰觸——而藝術原本是應該飛越這些藩籬的最好選擇。但看來,有些都市傳奇,永遠都應該只是都市傳奇。

推薦閱讀