這不是翻頁鐘!這不是翻頁鐘!⋯⋯它沒有啪搭啪搭的聲音。常常聽到有些人有這樣的疑問,事實上翻頁鐘在時間的變化時,因為內部「數字盤」設計的不同,不一定都會發出啪搭啪搭的聲音哦!

翻頁鐘,AKA「パタパタ時計」、「FLIP CLOCK」,是一種介於傳統機械鐘與現代電子鐘間的產物,流行於1970-80年代間,不過,套一句廣告用語「科技始終來自於人性」,在電子科技的進步後,翻頁鐘逐漸在80年代末期被電子鐘取代,結束其風光的日子。

在個人的收藏中,翻頁鐘的數字盤可歸類為下列四種:頁片式、滾筒式(圓形、多角形、片狀)、橫向旋轉滾筒式、底片式;如果有疏漏之處,還請告知,以週延這領域的知識。

頁片式

頁片式

頁片式

頁片式

頁片式

翻頁鐘中最為常見的數字盤,每分鐘頁片會翻動一頁,並發出啪搭啪搭的聲音,受限於機身內的空間,頁片採上下組合之設計,「分」的頁片多為0至59,亦有個、十位數分開(下有詳述),「時」的頁片則有12小時及24小時的區別。舉凡SEIKO、CITIZEN、SONY、TOSHIBA、COPAL、HITACHI、CASLON、PANASONIC等廠牌的翻頁鐘,幾乎都是採用這種類型的數字盤。

滾筒式

滾筒式(片狀)

滾筒式(片狀)

滾筒式(多角形)

滾筒式(多角形)

滾筒式(圓形)

滾筒式(圓形)

將數字盤設計為圓形、多角形或片狀之滾筒形式,由於為數字為連動之翻轉,所以時間的改變並不會發出聲響。這類的數字盤在「分」的顯示上,多採個位數與十位數分開的十進位設計,亦即個位數有0到9,十位數有0到5,個位數由0至9轉一圈才會帶動十位數一次;另如為圓形滾筒,其燈光多設置於數字盤內部,數字在光源的投射下,於夜間可更加明顯。採用此類數字盤多為早期GE、NATIONAL、SANKYO以及SONY生產的翻頁鐘。

橫向旋轉滾筒式

橫向旋轉滾筒式

橫向旋轉滾筒式

橫向旋轉滾筒式

橫向旋轉滾筒式

不同於滾筒式翻頁鐘的數字盤是橫躺著由上而下的旋轉,為了減少翻頁鐘機身的厚度,橫向式把數字盤的滾筒打直,利用左右旋轉方式壓縮機身厚度。其運轉的模式與滾筒式相同,不過,其數字盤為按照數字形狀開洞的多角形滾筒,背後的光源或色板會讓數字顯現,這種形式的翻頁鐘在當時即為相當罕見,現今可見之良品更是少之又少。

底片式

底片式

底片式

底片式

底片式

其概念與滾筒式相同,不同之處在於其數字盤並非以塑膠製成,而是採用相機底片;由於用底片當數字盤,無法像頁片式、滾筒式縮小數字盤,所以這類翻頁鐘的體積大多較一般翻頁鐘大上許多;不過,當夜晚來臨,底片後方的光源經由數字透出柔和光線時,你會感嘆這樣的設計實在太迷人了! 目前見過的底片式翻頁鐘多為SEIKO生產,他牌是否有類似產品就不得而知了。

翻頁鐘×咖啡館——福吉161商行

翻頁鐘×咖啡館——福吉161商行

科技的進步讓早期的翻頁鐘全面停產,近幾年吹起復古風後,翻頁鐘啪搭啪搭的「聲影」,再度勾起人們的回憶,或翻箱倒櫃、或上網尋找,想要補齊懷舊的這一塊拼圖,早有廠商嗅到商機,利用現今的技術、思維推出新的翻頁鐘,但站在個人立場看來,這樣的設計終究忽略了人性,無法與老翻頁鐘相提並論。

推薦閱讀